@MikSF In some clients, you can zoom in to see the convo (i.e. Tweetie/Mac). On the web, you can click the in reply to link/open in new tab.