Both Black Mirror and The Handmaid’s Tale are frightening, not because they seem to come from demented imaginations, but because the unimaginable scenarios they foretell are becoming more imaginable.