No matter how good it looks on the menu, the quality of room service food is rarely worth the cost, even factoring in convenience.