In Twitter/Mac, you can drag&drop images into the tweet box. Also, URL shortening is now automatic – check the character counter.