New version of Twitter for iPhone adds photo galleries for profiles and searches, login verification, and (finally) list management.