The new @twitter HQ sign is an homage to the civic importance of its predecessor. Here’s old vs new.