Now that Apple has file tagging in Mavericks, I’d love to see it finally bring tags to Mail as well (both Mac and iOS).