@nicksergeant twitter.com has been expanding shortened t.co urls for a while now. Should (hopefully) be coming to the Mac client soon.