@saroks You can turn off retweets on a per-user basis on twitter.com. Look for the green icon near the follow button.