If you’re on a Mac and on 10.6, System Prefs > Appearance > uncheck “Use LCD font smoothing”. Restart. Rejoice that type is bloated no more.