TV feature idea: when sustained ambient noise in the room crosses a certain decibel threshold, automatically/temporarily turn on captioning.